I’m thinking of replacing the Hunter Role with two different, more specialized ones: Slayer and Junglewalker.
The Slayer is a warrior who has come to specialize in hunting and killing monsters. He knows tactics for taking on very large animals, maybe powerful poisons for making his weapons more effective, or how to bait monsters into traps, and so on.
The Slayer’s prey are supernatural versions of dangerous game, such as the wild boar – Hogzillas occur rather regularly in this milieu! – dragons and giant crocodiles, and giants.
The Slayer is usually of the Orang Dakila caste, and his focus is on hunting dangerous prey as a means to increase his Renown; though he certainly knows how to track and negotiate jungle terrain, he’s not as good at it as the Junglewalker.
The Junglewalker is a specialist in jungle travel and survival, as he makes his living as a hunter, tracker, guide and gatherer of forest products.
Junglewalkers usually come from the Orang Malaya caste, often from the poorest families – those who cannot afford to farm, but must instead dwell on the outskirts of the settlement, or in the jungle itself. Their constant exposure to this environment gives them their thorough knowledge of it.
In adventures, the Junglewalker’s fortes are in jungle travel, tracking, and jungle warfare.